1.It had become the crossroads of travel north and south and east and west, and the little village leaped to life.
它已经成为东西南北交通的要冲，那个小小的村子已经蓬蓬勃勃地发展起来。
2.And the only problem with that was that I lived in a little village in Canada, 600 miles from the nearest ocean.
不过唯一的问题是，我当时住在加拿大的一个小村庄里，最近的海也要600英里远。
3.We headed towards where the tsunami hit land, close to the little village of Higashiro. We had to pick our way through a sea of mud.
我们向着海啸殃及的土地前进，越来越临近一个叫higashiro的村落，我们不得不从满是淤泥的海上经过。
4.You know, it's like living in a little village inside the city.
这就像生活在城市的一个小村子里。
5.This little village was set midst flat breadths of pasture and corn-lands, with long lines of poplars on the foreground bending in the wind.
这个小村庄是位于平坦雄伟的牧场为麦田中央，前有一列白杨树在风中摇晃。
6.It is impossible for you to drive to that little village, for there is no road running there.
因为没有道路通达那个小村，你不可能开车到那里去。
7.Once upon a time, there was a monk who lived in a tiny monastery in a little village.
从前，在一个小村子里有一座小寺院，寺院里住着一个和尚。
8.Until the next spring, we will settle into a strange little village. Traffic is convenient, the house has become a red brick house.
直到来年初春，我们才安定到一个异乡的小村庄。交通还算便利，房子也变成了红砖瓦房。
9.Except for the final 5-kilometre stretch into a little village called Ma-something, it was identical to theirs.
除了最后五公里我是骑到一条小村庄，其余的路跟他们是一样的。
10.It is a delightful little village, but few people know of it, as it? s off the m ap.
翻译这是一个很漂亮的小村庄，但是很少人知道，就好像它不在地图上似的。